AbyssWalkers

Comunidad Talesera Española

Absolute Zero abandona sus proyectos y dejará de traducir juegos de la saga Tales

FlorituraAbyss

Absolute Zero es uno de los equipos de traductores formados por fans que se han dedicado a lo largo de los años a traducir títulos de la saga Tales of que no salían de Japón al inglés, permitiendo que muchos de nosotros pudiéramos disfrutarlos. Hasta ahora tenían varios proyectos de traducción en activo: el remake […]

AbsoluteZero repasa el estado de sus tres proyectos

FlorituraAbyss

Mediante una entrada en su blog, el grupo AbsoluteZero ha hecho un repaso de sus tres traducciones al inglés de juegos de la saga Tales: Tales of Destiny DC Hasta hace dos días era el proyecto principal del grupo. Se han hecho grandes avances, y el menú está prácticamente finalizado, quedando solo por traducir algunas […]

AbsoluteZero ya ha traducido todos los skits de Tales of Destiny Director’s Cut

FlorituraAbyss

Buenas noticias nos llegan desde la página web de AbsoluteZero. El grupo de fans que está traduciendo Tales of Destiny: Director’s Cut ha terminado de traducir todos los skits del juego. En la entrada original, el traductor habla en tono optimista y afirma que traducir el juego es lo primero que hace al levantarse y […]

AbsoluteZero retoma la traducción del remake de Tales of Destiny

FlorituraAbyss

El grupo AbsoluteZero ha anunciado mediante una entrada en su blog oficial que retoma el proyecto de traducción inglesa de Tales of Destiny: Director’s Cut que llevaba años paralizado. Esto es lo que han anunciado: El proyecto se ha comenzado desde cero, lo que no solo incluye lo que llevaban traducido, sino también las herramientas […]

MOVIC fabricará espadas en miniatura de Tales of Destiny

FlorituraAbyss

La compañía japonesa MOVIC ha anunciado que a finales de abril pondrá a la venta réplicas de 15 centímetros de las Swordians de Tales of Destiny. Concretamente, de Dymlos (la espada de Stahn) y  Chaltier (la espada de Leon). Cada una costará 4104 yenes (unos 30€ al cambio). Dymlos Chaltier Fuente: ANN