Ante la negativa por activa y por pasiva de Bandai Namco a traer la versión de PS3 de Tales of Vesperia a tierras occidentales, un grupo de fans se juntó, aplicaron la traducción oficial al juego en PS3 y tradujeron todas aquellas líneas de diálogo y textos pertenecientes a contenido exclusivo de PS3.
Pero ahora la situación ha cambiado. El remaster de Tales of Vesperia que nos llegará este invierno contará con todas las mejoras de aquella versión de PS3, por lo que ya no será necesario dicha traducción para poder disfrutar del contenido que se añadió en la consola de Sony. Por ello, el grupo de traducción ha decidido retirar el parche de su web y recomiendan adquirir el remaster cuando salga en PS4, Xbox One, Switch y PC.