AbyssWalkers

Comunidad Talesera Española

20 Aniversario de la saga Tales of

  • Tales of Xillia 2 podría llegar a PS4
  • Tales of the Rays cierra sus puertas en occidente
  • Absolute Zero abandona sus proyectos y dejará de traducir juegos de la saga Tales
  • Tales of Link cerrará sus servidores en todo el mundo
  • El Tales of Festival 2018 ya tiene fecha: el 16 y 17 de junio

Absolute Zero abandona sus proyectos y dejará de traducir juegos de la saga Tales

Fondo título

Absolute Zero es uno de los equipos de traductores formados por fans que se han dedicado a lo largo de los años a traducir títulos de la saga Tales of que no salían de Japón al inglés, permitiendo que muchos de nosotros pudiéramos disfrutarlos. Hasta ahora tenían varios proyectos de traducción en activo: el remake de Tales of Destiny para PS2, su secuela y Tales of Phantasia de PSP, tanto el remake del original como el de su secuela Narikiri Dungeon X. Continua leyendo

Absolute Zero (05/2015) : Progreso de la traducción de Tales of Destiny DC para Playstation 2

Fondo título

De nuevo, los chicos de Absolute Zero nos informan sobre el estado actual de sus proyectos.

Actualmente están comprometidos con tres importantes traducciones de la saga Tales of : a la vez están traduciendo Tales of Phantasia X, Nariki Dungeon X y Tales of Destiny DC (PS2). Han comentado que en último mes no han podido avanzar mucho por temas personales, pero que los meses restantes del inicio de 2015 han sido muy productivos, en lo que se refiere a los proyectos.

Para hacer la espera un poco mas placentera, nos han deleitado con un vídeo recopilando de Tales of Destiny DC, en el que han recopilado algunos fragmentos ya traducidos de esta entrega, en los que se incluyen una FMW (cinemática), una escena doblada y un par de combates, con subtítulos de batalla. Han dejado claro que todo lo que veáis en el video no podría ser el resultado final, ya que siempre estarán dispuestos a realizar futuros cambios si fuera necesario.

Fuente : Absolute Zero