Todos sabemos que la traducción de Tales of Hearts R no es de las mejores que hayamos visto. Siempre estaremos agradecidos que las compañías se arriesgen y nos traigan esos juegos japoneses que a veces tanto se resisten, y si lo traducen mucho mejor, pero eso no quita que por ello no podamos opinar sobre …
Leer más “Opinión : Traducción occidental de Tales of Hearts R”
Zestiria se ha llevado numerosas críticas (y no muy positivas) desde su lanzamiento el pasado mes de enero en Japón. El problema que más descontento causó fue que Alisha, personaje que en un primer momento parecía ser la heroína del juego, pasó a tener menos importancia e incluso a abandonar el grupo de protagonistas pronto. …
De nuevo, los chicos de Absolute Zero nos informan sobre el estado actual de sus proyectos. Actualmente están comprometidos con tres importantes traducciones de la saga Tales of : a la vez están traduciendo Tales of Phantasia X, Nariki Dungeon X y Tales of Destiny DC (PS2). Han comentado que en último mes no han podido avanzar …
Durante las últimas semanas no han parado de sucederse los rumores de que Tales of Zestiria llegaría a PS4 además de PS3. Hasta ahora la postura de Bandai Namco ha sido la de negarlo por activa y por pasiva… Hasta ahora. La filial asiática de la empresa japonesa ha dejado caer que dicha versión se …
Ayer en la ciudad de Tokushima el productor de la saga Tales of, Hideo Baba, asistió a una proyección del especial anime de Tales of Zestiria. Allí nos dejó unas interesantes palabras. Siento haber causado preocupación sobre la saga Tales of. Me gustaría volver a hablar de esto en otra ocasión. Aunque no lo dijo …
Leer más “Hideo Baba es consciente de la delicada situación de la saga”