Aunque Bandai Namco todavía se resista a hacer remasters de juegos clásicos de la saga inéditos en occidente, los fans no han parado nunca en su empeño de hacer que estos títulos estén disponibles para el público occidental. El último juego en ser accesible para occidente es Tales of Rebirth, ya que Life Bottle Productions …
Leer más «Life Bottle Productions publica su traducción al inglés de Tales of Rebith»
El grupo Lumina Tales ha anunciado que que su fantraducción de Tales of Destiny 2 al inglés ya cuenta con el 100% del texto traducido, mientras que la edición va por el 70%. Esto no quiere decir que el parche vaya a publicarse pronto, todavía queda mucho trabajo por delante, pero el grupo mantiene la …
El grupo Life Bottle Productions ha anunciado que la traducción de la historia está completa al 100%, estando los menús al 96%, por lo que, en principio, el juego es jugable de principio a fin en inglés con el último parche, el 0.0.195, publicado hace apenas unas hora en el github del proyecto (podéis descargarlo …
El grupo Lumina Tales ha publicado un vídeo del progreso de la traducción de Tales of Destiny 2 al inglés que están llevando a cabo, tanto para PS2 como para PSP. En él podemos ver de todo un poco, cinemáticas, skits, combates… En el vídeo se informa de que la traducción estaría hecha en un …
Por desgracia, Tales of Innocence R nunca salió de Japón y es a día de hoy uno de los juegos que no puede disfrutarse en inglés o castellano. Por suerte un aficionado a la saga ha traducido todos los textos al completo (tanto de historia como de menús, objetos y habilidades). El documento resultante es …
Leer más «Un fan traduce al inglés el script de Tales of Innocence R»