Tráiler y streaming de la fantraducción de Tales of Destiny DC al inglés: ya puedes jugarlo de principio a fin

El grupo Life Bottle Productions ha anunciado que la traducción de la historia está completa al 100%, estando los menús al 96%, por lo que, en principio, el juego es jugable de principio a fin en inglés con el último parche, el 0.0.195, publicado hace apenas unas hora en el github del proyecto (podéis descargarlo …

Otra fantraducción que va volando: Tales of Destiny 2 estaría traducido en un 75% al inglés

El grupo Lumina Tales ha publicado un vídeo del progreso de la traducción de Tales of Destiny 2 al inglés que están llevando a cabo, tanto para PS2 como para PSP. En él podemos ver de todo un poco, cinemáticas, skits, combates… En el vídeo se informa de que la traducción estaría hecha en un …

Un fan traduce al inglés el script de Tales of Innocence R

Por desgracia, Tales of Innocence R nunca salió de Japón y es a día de hoy uno de los juegos que no puede disfrutarse en inglés o castellano. Por suerte un aficionado a la saga ha traducido todos los textos al completo (tanto de historia como de menús, objetos y habilidades). El documento resultante es …

Los fans que tradujeron al inglés Vesperia para PS3 retiran su parche

Ante la negativa por activa y por pasiva de Bandai Namco a traer la versión de PS3 de Tales of Vesperia a tierras occidentales, un grupo de fans se juntó, aplicaron la traducción oficial al juego en PS3 y tradujeron todas aquellas líneas de diálogo y textos pertenecientes a contenido exclusivo de PS3. Pero ahora …

Absolute Zero abandona sus proyectos y dejará de traducir juegos de la saga Tales

Absolute Zero es uno de los equipos de traductores formados por fans que se han dedicado a lo largo de los años a traducir títulos de la saga Tales of que no salían de Japón al inglés, permitiendo que muchos de nosotros pudiéramos disfrutarlos. Hasta ahora tenían varios proyectos de traducción en activo: el remake …