La fantraducción de Tales of Destiny 2 avanza a buen ritmo: todo el texto se encuentra traducido y la edición va por el 70%

El grupo Lumina Tales ha anunciado que que su fantraducción de Tales of Destiny 2 al inglés ya cuenta con el 100% del texto traducido, mientras que la edición va por el 70%. Esto no quiere decir que el parche vaya a publicarse pronto, todavía queda mucho trabajo por delante, pero el grupo mantiene la …

Otra fantraducción que va volando: Tales of Destiny 2 estaría traducido en un 75% al inglés

El grupo Lumina Tales ha publicado un vídeo del progreso de la traducción de Tales of Destiny 2 al inglés que están llevando a cabo, tanto para PS2 como para PSP. En él podemos ver de todo un poco, cinemáticas, skits, combates… En el vídeo se informa de que la traducción estaría hecha en un …

AbsoluteZero repasa el estado de sus tres proyectos

Mediante una entrada en su blog, el grupo AbsoluteZero ha hecho un repaso de sus tres traducciones al inglés de juegos de la saga Tales: Tales of Destiny DC Hasta hace dos días era el proyecto principal del grupo. Se han hecho grandes avances, y el menú está prácticamente finalizado, quedando solo por traducir algunas …

Mejoras introducidas por Absolute Zero en Tales of Phantasia X

Absolute Zero se está pegando un buen curro con Tales of Phantasia X. No solo están traduciendo el juego, sino que están añadiendo diversas mejoras. A las ya anunciadas, que son un pequeño tutorial que nos introducirán el funcionamiento de las skits y un medidor de Grade para saber cuánto llevamos, se nos unen las siguientes: …

Avance de la traducción inglesa de Tales of Phantasia Nariki Dungeon X

Absolute Zero, el grupo de fans que están traduciendo al inglés Tales of Phantasia Nariki Dungeon X (que recordemos, incluye el remake de PSP del Phantasia original) ha publicado un vídeo corresponde a los los siete primeros minutos de juego, así que no contiene ningún spoiler. Hay que tener en cuenta que el vídeo se ha grabado …