AbyssWalkers

Comunidad Talesera Española

20 Aniversario de la saga Tales of

  • Tales of the Rays se muestra en inglés en este tráiler
  • Tales of the Rays llegará a occidente este verano
  • Tales of Festival 2017: Día 3, encuesta de popularidad, orquesta, BD-Box y... Hello Kitty
  • Tales of Festival 2017: Día 2, encuesta de popularidad y novedades de Asteria, Link y Rays
  • Tales of Festival 2017: Día 1, Tales of Stage y figura de Eizen

Estelle lucirá el traje “Enchanting Belle” en Project X Zone 2

Fondo título

estellePxZ2traje

Hace unas semanas supimos que Estelle, una de las protagonistas de Tales of Vesperia, aparecería en Project X Zone 2. Ahora gracias a una página escaneada de una revista japonesa publicada por AbyssalChronicles sabemos que en su ataque especial podremos verla con su traje “Enchanting Belle”, uno de los trajes alternativos del personaje.

enchanting belle

Project X Zone 2 se pondrá a la venta el 19 de febrero en Europa, y lo hará con textos en castellano. Además de Estelle, en el juego estarán presentes también Yuri, Flynn y Zagi.

Estelle repetirá como personaje controlable en Project X Zone 2

Fondo título

En unas nuevas imágenes publicadas por el medio japonés GamesTalk se puede observar en la pantalla de selección de personajes que Estelle será jugable. La protagonista de Vesperia (que ya estuvo presente en el primer Project X Zone) se une así a Yuri, Fynn y Zagi como representantes de la saga Tales en el juego crossover.

pxz2_150924-2

Podéis ver a Estelle en la esquina inferior izquierda de ka pantalla superior

Project X Zone 2 se pondrá a la venta el 19 de febrero en Europa, y lo hará con textos en castellano.

Fuente: Gematsu

Zagi, de Tales of Vesperia, estará presente en Project X Zone 2

Fondo título
¿Cómo? ¿Que saldré en el Projext X Zone 2? ¡¿Pero qué me estás container?!

¿Cómo? ¿Que saldré en el Projext X Zone 2? ¡¿Pero qué me estás container?!

Entre los últimos personajes confirmados para Project X Zone 2 figura un personaje de la saga Tales que no nos esperábamos en absoluto. Se trata de uno de los enemigos del grupo del protagonistas de Vesperia, Zagi.

zagiPxZ2Art zagiPxZ201 zagiPxZ202

Desde luego el hecho de haber incluido a Zagi es bastante curioso ya que está lejos de ser unos de los antagonistas más carismáticos de la saga y desde luego no creemos que esté entre los personajes mejor valorados.

Eso sí, Zagi será un enemigo y salvo más anuncios no un personaje jugable.

Fuente: Tokrin

Yuri y Flynn repetirán en el nuevo Project X Zone

Fondo título

pxz2logo

Bandai Namco ha anunciado esta mañana el desarrollo de Projext X Zone 2 Brave New World para Nintendo 3DS, la secuela del videojuego táctico que une en combate a personajes de sagas de Bandai Namco, Sega y Capcom. Del desarrollo se encargará Monolith Soft.

pxzaptura

Entre los primeros personajes anunciados como jugables figuran Yuri Lowell y Flynn Scifo, protagonistas de Tales of Vesperia, que ya estaban presentes en la primera entrega, en la que también estaba presente Estelle, de la que momento no sabemos si volverá a aparecer.

El juego llegará a Europa el próximo otoño con textos en castellano. Estaremos atentos por si se anuncia la aparición de más personajes de la saga.

Ya disponible la traducción al inglés de Tales of Vesperia para PS3

Fondo título

vesperia-characters

Después de años de espera, los fans de la saga podemos disfrutar de la versión de PS3 de Tales of Vesperia en inglés. La traducción la ha llevado a cabo un grupo de fans y la han publicado en su página web. Eso sí, para poder jugar al título necesitamos tener una consola preparada para ejecutar aplicaciones caseras y que no esté actualizada más allá de la versión 3.55.

Y para los que no podáis jugarlo porque no cumpláis los requisitos de la consola, tenéis una web con todo el texto de la historia y las misiones secundarias en inglés. Así que ahora, ¡a viciar se ha dicho!

La traducción al inglés de la versión de PS3 de Vesperia estará lista en menos de un mes

Fondo título

vesperia-characters

El grupo de fans responsables de la traducción al inglés de la versión mejorada de Vesperia ha anunciado que tendrán listo y publicado el parche de traducción en menos de un mes. Así lo comunicaban en su blog:

Hola a todos. Ya que estamos en el año 2015, pensé que debería dar un informe de situación. Tristemente, no conseguimos lanzar el parche a finales del 2014 como teníamos planeado, pero no os preocupéis, ¡todavía estamos en ello! La herramienta de parcheo automático ya está lista, el script online y la web de los menús ya está prácticamente finalizada, solo necesitamos pulir un poco más el texto. A no ser que surjan improvistos, debería estar listo en menos de un mes.

La versión de Vesperia de PS3 se lanzó el 17 de septiembre del 2009 en Japón y desde entonces Bandai Namco no ha mostrado interés en lanzarla en tierras occidentales.

Fuente: Web oficial del proyecto

Tales-Tra publica la traducción al castellano de Tales of Vesperia

Fondo título

01

La espera ha sido larga, pero hoy al fin, el grupo de fans Tales-Tra ha publicado un parche de traducción al castellano de Tales of Vesperia. El parche puede bajarse desde la web que han abierto para la traducción.

La historia de esta traducción se remonta al año 2009, cuando, después de una larga espera, Atari distribuyó Tales of Vesperia en España, bajo la promesa de que vendría en castellano. Finalmente no fue así, así que en noviembre del 2009 Tales-Tra comenzó el proyecto de traducción del juego.

Para poder disfrutarlo necesitaremos una Xbox 360 modificada para cargar copias de seguridad y seguir las instrucciones que hay en la web del proyecto, donde además se puede encontrar diversas guías para eventos y misiones secundarias del juego.

A continuación tenéis unas cuantas capturas del proyecto. ¡Aseguraos de pasaros por su blog a darles las gracias por el laburo! Continua leyendo

La fan traducción al inglés de Tales of Vesperia de PS3 podría salir a la luz este mismo año

Fondo título

talesofps3saljps (1)

Tras meses sin ninguna actualización, el grupo de fans que estaban traduciendo el juego ha puesto novedades en su página web. Según la última noticia, la traducción podría publicarse a finales de año o a principios del siguiente.

Muy buenas. Ha llegado a mis oídos que algunas personas creen que el proyecto está muerto. Aunque no puedo culparos de ello, considerando que la página web no se ha actualizado en año y medio, os aseguro que el proyecto sigue en marcha, sin pausa pero sin prisa.

No puedo proporcionar una fecha exacta para esta traducción, pero queremos terminar a finales de este año o principios del que viene. Entiendo que alguno de vosotros os sintáis frustrados por el lento progreso y pido perdón por la larga espera. Solo tenéis que ser pacientes unos pocos de meses más.

Dicho esto, hay algunas buenas noticias para aquellos que no tienen el hardware necesario (o software) para hacer funcionar directamente el parche. Tenemos pensado lanzar un script online y una base de datos del menú junto al parche, por lo que podréis buscar referencias rápidamente en escenas, skits, objetos, artes, habilidades y todo lo necesario para entender el juego.

¡Estad atentos!

Los Tales of de PS3 bajan de precio en Japón

Fondo título

PS3-Tales-Price-Drop-Oct-JP

Como parte del 20 aniversario de la franquicia, Bandai Namco ha bajado de precio los juegos de la saga disponibles para PS3. A partir del 9 de octubre, los juegos costarán 2593 yenes (que se quedarán en unos 2800 yenes con impuestos, lo que son 20,3€). Por supuesto, la versión rebajada entrará dentro de la línea “Playstation 3 the Best”, que es como se llama a la línea de juegos baratos de PS3 en Japón (lo que es en Europa ahora mismo la línea Essentials).

De momento no se ha dicho nada sobre una bajada de precios también en las versiones occidentales.

Fuente: Gematsu

Bandai Namco lanza en iOS y Android una novela de Tales of Vesperia narrada

Fondo título

ToVnovela1

Bandai Namco ha lanzado recientemente en la App Store y en Google Play una novela de Tales of Vesperia narrada, que se centra en la infancia de Yuri y Flynn. Contará cómo ambos se conocieron y en ella los protagonistas tendrán tan solo siete años.

El guión está escrito por el guionista del videojuego, y contará con ilustraciones del mismo mangaka que se encargó de llevar a cabo el manga del juego. Se puede adquirir a través de la aplicación de Bandai VoiNov, que está disponible tanto en iOS como en Android.

Fuente: AbyssalChronicles